فضيلة الشيخ الدكتور 
فضيلة الشيخ الدكتور 
أصدر معالي رئيس الشؤون الدينية بالمسجد الحرام والمسجد النبوي، الشيخ الأستاذ الدكتور عبدالرحمن بن عبدالعزيز السديس، قرارًا إداريًا بتكليف الأستاذ الدكتور محمد أحمد البركاتي مستشارًا للغات والترجمة.
ويُعد الدكتور البركاتي من الكفاءات الأكاديمية البارزة في مجال اللغات والترجمة، حيث حصل على درجة الماجستير في الترجمة من جامعة أم القرى، ودرجة الدكتوراه في اللغات المقارنة والترجمة من جامعة ليدز بالمملكة المتحدة، وهو عضو مجلس إدارة جمعية الترجمة في المملكة، ويشغل حاليًا منصب أستاذ اللغات المقارنة والترجمة بجامعة الملك عبدالعزيز.
وقد أثرى الدكتور البركاتي الحقل العلمي بعدد كبير من البحوث في مجال الترجمة الإسلامية، مع اهتمام خاص بترجمة معاني القرآن الكريم، إلى جانب مساهماته في لجان علمية وبحثية ومشاركاته في مؤتمرات وورش عمل متخصصة داخل المملكة وخارجها.
وأكد معالي الرئيس أن هذا التكليف يأتي في إطار حرص الرئاسة على تطوير خدمات الترجمة بما يواكب رسالتها العالمية، ويعزز من دور الحرمين الشريفين في نشر قيم الإسلام الوسطي المعتدل إلى شعوب العالم بمختلف لغاتهم.
